A sobrevivente / La soppravvivente

Desceu como véu,
Em momento de vida,
O negro da morte.
Ainda respiro.

No corpo as marcas,
De escolhas mal feitas,
Reflexo do medo.
Socorro divino.

A Luz, Salvação
Em Cristo Jesus,
Brilhou de repente.
Momento presente.

O barro quebrado,
Moído e amassado,
Nas mãos do Oleiro.
A sobrevivente.


Ha coperto come velo,
In attimo di vita,
Il negro della morte.
Ancóra respiro.

Nel corpo le marche,
Di scelte malfatte,
Riflesso del timore (della paura).
Socorro Divino.

La Luce, Salvezza
In Cristo Gesù,
Brillò di repente.
Momento presente.

La argila rotta,
Trita e impatata,
Nei mani del Vasaio.
La sopravvivente.

Pubblicato in 28/05/2008 http://passeggerinelvento.splinder.com/