Amo você

Quando as dores da vida
Não quebrantam o coração,
Se acumulam em pontas
E ferem em turbilhão.
Em espelho eu me vi
Dentro do teu coração.

Quando ao se espelhar
Em lentes falsas de engano,
O orgulho logo se acende.
E na solidão dos pensamentos,
Se endeusa.
Espelhada me vi em você.

Quando chocar os outros
Se torna diversão,
Em espelho vi o quanto
Fiz sofrer um dia
Quem por mim nutria
Amor e consideração.

Mas quando o coração arrebenta
Em estilhaços de dor,
Dobramos.
Clamamos e nos rendemos
Aos pés de quem nos salvou.
A Jesus todo louvor!
Quando i dolori della vita
Non spezzano il cuore.
Si accumulano in punte
E feriscono in turbine.
In specchio mi ho visto
Dentro del tuo cuore.

Quando allo si rispecchiare
In lenti bugiardi di inganno,
L’orgoglio si accende subito.
E nella solitudine dei pensieri,
Si ‘fare dio’.
Riflettita mi ho visto in te.

Quando scioccare gli altri
Si diventa in diversione,
In specchio ho visto il quanto
Ho fatto soffrire un giorno
Chi per me nutrisce
Amore e considerazione.

Ma quando il cuore rompe
In scheggie/frammenti di dolore,
Pieghiamo.
Supplichiamo e ci rendiamo
Ai piedi di chi ci ha salvato.
A Gesù tutto elogio!

Pubblicata in 15/07/2008 http://antologica.splinder.com/